V mesecu avgustu se je volk Brin, ki pripada tropu Slavnik, podobno kot v prejšnjih mesecih zadrževal v širši okolici Slavnika. Območje aktivnosti v mesecu avgustu je merilo 100 kvadratnih kilometrov (10 000 ha), kar je nekoliko več kot v maju, juliju in juniju. To je predvsem posledica večje mobilnosti mladičev. Ko bodo mladiči jeseni odraščali in se vedno pogosteje pridružili staršema ter starejšim bratom in sestram, se bo postopoma povečevalo tudi območje, ki ga trop pokriva. Največje mesečno območje aktivnosti smo do sedaj zabeležili v aprilu, preden so se skotili mladiči. Celotno območje gibanja v zadnjih 4.5 mesecih, od kar je bil Brin opremljen z ovratnico, meri 291 kvadratnih kilometrov (29 100 hektarjev).
V avgustu je trop nekajkrat prečkal mejo s Hrvaško med patruliranjem po Čičeriji. Redno so se tudi približevali enemu od pašnikov z ovcami pri Petrinjah, kjer je bilo tudi zabeleženih več škodnih primerov.
Območje aktivnosti volka Brina v mesecu avgustu (rdeče) in celotno območje gibanja od sredine aprila (rumeno).